Política de privacidad de la app

Responsable: EES – Eppinger Engineering Solutions GmbH, Paulusstr. 58, 50129 Bergheim, Alemania, correo electrónico Coll@planisdracoria.de (más datos en el aviso legal en planisdracoria.com/legal-notice.php). No hemos designado un delegado de protección de datos porque no existe ninguna obligación legal de hacerlo.

Qué datos tratamos:

(a) Cuenta — tu dirección de correo electrónico (guardada cifrada), tu nombre de cuenta para iniciar sesión, un hash de la contraseña (nunca la contraseña en sí) o la vinculación con Google (a2), un identificador de cuenta y un token de inicio de sesión en tu dispositivo. Si solicitas un código para una nueva contraseña, guardamos un valor de comprobación del código durante 15 minutos y te enviamos el código por correo electrónico (envío a través de STRATO).

(a2) Inicio de sesión con Google — Si eliges «Sign in with Google», inicias sesión con tu cuenta de Google (proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). De Google solo recibimos un identificador permanente de tu cuenta de Google y tu dirección de correo, junto con la indicación de que Google la ha verificado — no tu nombre, tu foto ni tu contraseña de Google. Guardamos el identificador solo cifrado o como valor de comprobación para reconocerte; la dirección de correo, como en (a). La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD (prestación de tu cuenta). Google es responsable del inicio de sesión en sí; Google también puede tratar datos en EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework). Más información: https://policies.google.com/privacy. A partir de los 16 años, el inicio de sesión con Google es opcional — una cuenta con correo y contraseña sigue funcionando. Quien tenga menos de 16 años solo puede iniciar sesión con Google (véase «Niños y adolescentes»).

(b) Nombre de jugador — el nombre con el que apareces en el juego. Es público: los demás jugadores lo ven en las clasificaciones junto a tus puntuaciones. No mostramos a otros jugadores ningún otro dato sobre ti.

(b2) Denuncias — En las clasificaciones puedes denunciar a otro jugador (nombre ofensivo, trampas u otra cosa). Entonces guardamos tu identificador de cuenta, el identificador del jugador denunciado, su nombre de jugador en ese momento, el motivo elegido y la hora, para poder revisar la denuncia. El jugador denunciado no se entera de quién lo ha denunciado.

(c) Progreso — se guarda en tu dispositivo y, si has iniciado sesión, también en nuestro servidor (copia de seguridad y juego en varios dispositivos). Contiene tus dragones, objetos, materiales, contadores (p. ej., dragones capturados, monstruos derrotados, metros recorridos), ajustes y las posiciones en el mapa de tus minas, yacimientos agotados y lugares de búsqueda. Con cada subida guardamos el modelo de dispositivo del que procede.

(d) Capturas, comprobaciones y clasificaciones — la app comunica cada dragón capturado con número, especie, nivel y hora de captura; el servidor decide si es exótico. El servidor comprueba cada partida guardada que se sube en busca de valores que crezcan más rápido de lo que es posible jugando, registra las anomalías y calcula con ello las clasificaciones (mundo y país).

(d2) Registro de acciones de juego — la app registra los cambios en tu dinero y en objetos valiosos (gemas, pociones, carbunclos, piedras de afilar, esencias de coloso) y su causa (p. ej., compra, venta, botín, recompensa por un video publicitario, recompensa diaria), cada uno con fecha y hora y un identificador aleatorio de tu dispositivo. El registro se envía a nuestro servidor junto con tu progreso. El propio servidor registra inicios de sesión, partidas guardadas subidas, capturas comunicadas, recompensas diarias, elecciones de nombre y consentimientos. Finalidad: ayudarte si algo se ha perdido y detectar manipulaciones (el servidor comprueba si el registro y el progreso coinciden). Solo el operador puede consultar el registro. No contiene datos de ubicación.

(e) Ubicación — la posición GPS se trata en tu dispositivo para construir el mapa a tu alrededor. No transmitimos tus coordenadas. Solo recibimos: el país en el que juegas (código de dos letras, para la clasificación por país); las posiciones en el mapa contenidas en tu progreso según (c); y, para el cuidado de los dragones, tramos de recorrido sin coordenadas — para cada tramo de diez minutos como máximo, la hora, la duración, la distancia, la velocidad, una cuadrícula de un kilómetro y si ibas a pie o en vehículo. La app no envía ni el inicio ni el final de una sesión de juego.

(f) Servicio — al iniciar sesión y para la forja, los dragones épicos y los Bigs, la app envía solicitudes con tu identificador de cuenta a nuestro servidor (coll.planisdracoria.com); allí se guardan la hora y el identificador para que el mismo estado se aplique a todos los jugadores. El servidor web registra las solicitudes con la dirección IP (funcionamiento, seguridad, resolución de errores); eliminamos estos registros a los 7 días.

(g) Mapa — las teselas del mapa proceden de nuestro propio servicio de teselas; no se consulta ningún servicio de terceros (Google, servidores de OpenStreetMap).

(h) Edad — al iniciar la app por primera vez, se pregunta el mes y el año de tu nacimiento. Ambos datos solo se evalúan en tu dispositivo y no se guardan; el cálculo usa el último día del mes. La app solo conserva allí tu grupo de edad, el día de la consulta y, a partir de ello, el día desde el que eres mayor de edad (para menores de 13 años: el día desde el que puede usarse Planis Dracoria). Solo recibimos tu grupo de edad (menos de 16, de 16 a 17, o 18 años o más). Finalidad: Planis Dracoria es solo para mayores de 13 años, y el inicio de sesión, el consentimiento y la publicidad dependen de la edad.

Finalidades y bases jurídicas: prestación del juego, de la cuenta, del progreso en línea, de las clasificaciones y del cuidado de los dragones (art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD); comprobación de las partidas guardadas y del registro contra la manipulación, revisión de denuncias, ayuda en caso de problemas, clasificaciones justas, seguridad y resolución de errores, así como la consulta de edad (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD — nuestro interés legítimo es un juego justo, un servicio seguro y la protección de los menores); publicidad solo con tu consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD; para el acceso a tu dispositivo, § 25, apdo. 1 TDDDG): a partir de 18 años a través de AppLovin MAX tras el diálogo de consentimiento de Google, para jóvenes de 13 a 17 años sin personalizar a través de Google AdMob tras marcar la casilla de publicidad en la app. Para usuarios menores de 16 años, el consentimiento solo es válido con la autorización de sus padres o tutores legales (art. 8 del RGPD); Planis Dracoria exige su consentimiento hasta la mayoría de edad.

Dónde se guardan los datos: en nuestro servidor alquilado en STRATO en Alemania, que los trata por cuenta nuestra (art. 28 del RGPD). Para protegernos de ataques de sobrecarga (DDoS), el tráfico entre la app y nuestro servidor puede pasar por la red de Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU.; también por cuenta nuestra según el art. 28 del RGPD, sobre la base de un contrato de encargo del tratamiento). Cloudflare trata tu dirección IP, datos del dispositivo y de conexión y los contenidos transmitidos solo para reenviarlos y repeler ataques; tus datos de juego se siguen guardando solo en nuestro servidor. En este proceso pueden transferirse datos a EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework, complementado con cláusulas contractuales tipo). Política de privacidad: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ Los demás jugadores solo ven tu nombre de jugador y tus puntuaciones en las clasificaciones; no transmitimos nada a terceros — salvo a Cloudflare como se describe, así como la publicidad y el diálogo de consentimiento de Google si das tu consentimiento a la publicidad.

Publicidad a partir de 18 años (solo con consentimiento): La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD y, para el acceso a tu dispositivo, el § 25, apdo. 1 TDDDG. Planis Dracoria puede mostrar videos publicitarios opcionales a través de AppLovin MAX (AppLovin Corporation, 1100 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, EE. UU.). AppLovin recibe el identificador de publicidad de tu dispositivo, la dirección IP, datos del dispositivo (modelo, sistema operativo, idioma) y datos de uso del anuncio; los datos pueden transferirse a EE. UU. (cláusulas contractuales tipo / Data Privacy Framework). Si marcas la casilla de publicidad, Planis Dracoria muestra antes de empezar el juego el diálogo de consentimiento de la Google User Messaging Platform (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) según el estándar europeo TCF; allí decides sobre finalidades como la publicidad personalizada y sobre los distintos socios publicitarios. Google recibe para ello la dirección IP y datos del dispositivo. Tu elección se guarda en el dispositivo y AppLovin la respeta; puedes cambiarla en cualquier momento en el menú de la cuenta. Políticas de privacidad: https://legal.applovin.com/privacy/ y https://policies.google.com/privacy

Publicidad para jóvenes de 13 a 17 años (solo con consentimiento): La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD y, para el acceso a tu dispositivo, el § 25, apdo. 1 TDDDG. Planis Dracoria muestra videos publicitarios opcionales a través de Google AdMob (Google Ireland Limited, dirección indicada arriba) — nunca a través de AppLovin — y solo sin personalizar. Recogemos el consentimiento en la propia app: marcando la casilla de publicidad en la versión para jóvenes de 13 a 17 años; solo entonces se inicia el SDK de publicidad. Para usuarios menores de 16 años, el consentimiento solo es válido con la autorización de sus padres o tutores legales (art. 8 del RGPD); por eso la casilla también pregunta por su conformidad, y por debajo de 16 años el juego solo puede usarse con una cuenta de Google que los padres o tutores legales gestionan a través de Google Family Link. Planis Dracoria comunica a Google que eres menor de edad: Google no muestra entonces publicidad personalizada y solo anuncios clasificados como adecuados para adolescentes. La publicidad no personalizada también accede a tu dispositivo: Google recibe la dirección IP, datos del dispositivo y el identificador de publicidad para entregar los anuncios, limitar su frecuencia, medirlos y detectar abusos; los datos pueden transferirse a EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento en el menú de la cuenta en «Consent and ads».

Además, puedes desactivar la publicidad personalizada en los ajustes de Android (restablecer o eliminar el identificador de publicidad).

Plazo de conservación: cuenta (incluida la vinculación con Google), nombre de jugador, progreso, capturas, valores de comprobación y de clasificación, país y los totales diarios de distancia recorrida hasta que elimines tu cuenta; tramos de recorrido individuales 30 días; el registro de acciones de juego (d2) 180 días; los tokens de inicio de sesión caducan tras un año sin uso; valores de comprobación de los códigos de contraseña 15 minutos; registros del servidor web con dirección IP 7 días como máximo; copias de seguridad nocturnas 14 días; denuncias (b2) 180 días. Eliminas tu cuenta en la app en «Account», «Sign-in & security», «Delete account» (con confirmación mediante tu contraseña o tu inicio de sesión con Google), sin la app en planisdracoria.com/delete-account, o por correo electrónico. Entonces eliminamos de inmediato todos los datos mencionados, incluido el registro de acciones de juego, y la app retira tu inicio de sesión y tu progreso de tu dispositivo; los datos desaparecen de las copias de seguridad como máximo a los 14 días. Solo quedan, sin vinculación contigo, los puntos que aportaste a tu gremio (en el total del gremio), el primer descubrimiento de una especie exótica (solo especie y hora) y una nota de que se eliminó una cuenta. Los estados de las forjas y las anclas no contienen correo electrónico, solo el identificador. El día de la consulta de edad, las fechas de corte de edad y tu consentimiento solo se guardan en tu dispositivo hasta que elimines la app; en el servicio registramos por cuenta tu grupo de edad, así como la versión, las casillas marcadas y la hora de tu consentimiento hasta que se elimine la cuenta.

Tus derechos: Tienes derecho de acceso (art. 15 del RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18) y portabilidad de los datos (art. 20) — por correo electrónico a la dirección indicada arriba. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, por ejemplo la Comisionada de Protección de Datos y Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Alemania.

Retirada del consentimiento: Puedes retirar un consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro; el consentimiento a la publicidad, en el menú de la cuenta en «Consent and ads». La retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de ella.

DERECHO DE OPOSICIÓN según el artículo 21 del RGPD: Cuando tratamos tus datos sobre la base de nuestro interés legítimo (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD, véase «Finalidades y bases jurídicas»), puedes oponerte a este tratamiento en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular. Entonces dejaremos de tratar los datos, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre tus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Basta con un correo electrónico a Coll@planisdracoria.de.

Niños y adolescentes: Planis Dracoria es solo para mayores de 13 años. Quien, al iniciar la app por primera vez, indique un mes y un año de nacimiento según los cuales tenga menos de 13 años, solo podrá usar la app en este dispositivo cuando, según esa indicación, haya cumplido 13 años. Quien tenga menos de 16 años solo puede iniciar sesión con una cuenta de Google. Los jóvenes de 13 a 17 años ven una versión propia de este consentimiento, necesitan el consentimiento de sus padres o tutores legales y solo reciben publicidad con consentimiento, solo sin personalizar y solo a través de Google AdMob.

Última actualización: 8 de octubre de 2026.